歴代志上 5:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ またサウルの時、彼らはハガルびとと戦って、これを撃ち倒し、ギレアデの東の全部にわたって彼らの天幕に住んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ またサウルの時、彼らはハガルびとと戦って、これを撃ち倒し、ギレアデの東の全部にわたって彼らの天幕に住んだ。

リビングバイブル

¹⁰ サウル王の時代に、ルベン人はハガル人と戦って勝ったのでギルアデ東部に移り、そこに住むようになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ また彼らはサウルの時代にハガル人と戦い、その手で彼らを倒し、ギレアドの東の全域に天幕を張って住んだ。

聖書 口語訳

¹⁰ またサウルの時、彼らはハガルびとと戦って、これを撃ち倒し、ギレアデの東の全部にわたって彼らの天幕に住んだ。

歴代志上 5:10 相互参照

創世記 21:9

サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

創世記 25:12

サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。

歴代志上 27:31

ハガルびとヤジズは羊の群れをつかさどった。彼らは皆ダビデ王の財産のつかさであった。

詩篇 83:6

すなわちエドムの天幕に住む者とイシマエルびと、 モアブとハガルびと、

詩篇 83:7

ゲバルとアンモンとアマレク、 ペリシテとツロの住民などです。